NeedTranslate
Перевод "выпускной коллектор" на английский
Произношение выпускной коллектор
выпускной коллектор – 7 результатов перевода
Что здесь еще электронное?
Не выпускной коллектор.
Я закончил с блоком предохранителей, если это так называется.
What else is electrical in here?
BOTH: Not the exhaust manifold.
I've done the fuse box, if that's what that is.
Скопировать
Конечно.
Объём 5,8 литра, алюминиевый блок цилиндров, спецнагнетатель и гоночные выпускные коллекторы.
Да, весьма неплохо.
Sure.
5.8 litre, aluminium block, SVT supercharger and racing headers.
Yeah, it's quite nice, actually.
Скопировать
- Нам действительно повезло.
Впускной и выпускной коллекторы оба в порядке.
Это...
- We are in luck.
The intake and exhaust manifolds are both fine.
The..uh..
Скопировать
Моя ошибка.
Но как и "Супер дьюти" у этой крошки расточенные по кругу головки цилиндров и чугунный выпускной коллектор
Возможно, лучший американский двигатель этого года.
My mistake.
But like the Super Duty, this baby also has round pored cylinder heads and cast iron exhaust header manifolds, so...
Probably the finest American engine offered that year.
Скопировать
- Нам действительно повезло.
Впускной и выпускной коллекторы оба в порядке.
Это...
We are in luck.
The intake and exhaust manifolds are both fine.
The um, uh, Sensor.
Скопировать
Ну... шланг порвался, вода попала на электрику и все замкнула.
Выпускной коллектор треснул и "голова" вскипела.
Ты убил её.
Well... the rear hose let go, sprayed water over the electrics, which shorted them out.
The exhaust manifold is cracked and the head's cooked.
You've killed it.
Скопировать
Это выхлоп.
Звучит, как выпускной коллектор. Точно, точно.
Братва, думаю вы поймете, что это просто свечи зажигания, которые вышли из строя.
CHUGGING AND RATTLING That's the exhaust.
Sounds like the exhaust manifold.
It does, it does. I think you'll find, chaps, it's just a spark plug that's come out.
Скопировать
